<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Adempiere(r) Release 3.1.4_2007-01-23 -Smart Suite ERP,CRM and SCM- (c) 1999-2007 Adempiere (r); Implementation: ${env.ADEMPIERE_VERSION} 20070217-2220 - ${env.ADEMPIERE_VENDOR}-->
<!--<!DOCTYPE adempiereTrl PUBLIC "-//ComPiere, Inc.//DTD Adempiere Translation 1.0//EN" "http://www.adempiere.com/dtd/adempiereTrl.dtd">-->
<adempiereTrl language="ja_JP" table="CM_Container">
<row id="100" trl="N">
	<value column="Name" original="Products">製品</value>
	<value column="ContainerXML" original=""></value>
	<value column="Meta_Description" original=""></value>
	<value column="Meta_Keywords" original=""></value>
	<value column="StructureXML" original=""></value>
	<value column="Title" original=""></value>
</row>
<row id="101" trl="N">
	<value column="Name" original="Home of Gardenworld">ガーデンワールドのホーム</value>
	<value column="ContainerXML" original=""></value>
	<value column="Meta_Description" original="This is the homesite of GardenWorld, it would be a good idea to place some real content in here">ガーデンワールドのホームページです。ここには実際のコンテンツを配置してください。</value>
	<value column="Meta_Keywords" original="GardenWorld, Adempiere">GardenWorld, Adempiere</value>
	<value column="StructureXML" original=""></value>
	<value column="Title" original="Home of Gardenworld">ガーデンワールドのホーム</value>
</row>
<row id="102" trl="N">
	<value column="Name" original="Plum Tree">セイヨウスモモ</value>
	<value column="ContainerXML" original=""></value>
	<value column="Meta_Description" original="Our plum trees are the best in the world"> 私たちのセイヨウスモモは世界で一番です。</value>
	<value column="Meta_Keywords" original="plum tree gardenworld">plum tree gardenworld</value>
	<value column="StructureXML" original=""></value>
	<value column="Title" original="Powerfull Plum Tree">パワフルなセイヨウスモモ</value>
</row>
<row id="103" trl="N">
	<value column="Name" original="Oak Tree">オークの木</value>
	<value column="ContainerXML" original=""></value>
	<value column="Meta_Description" original="This is  short summary of the advantages of our wonderfull oak tree">ステキなオークの木についてのセールスポイントを記入します。</value>
	<value column="Meta_Keywords" original="oak tree gardenworld">oak tree gardenworld</value>
	<value column="StructureXML" original=""></value>
	<value column="Title" original=""></value>
</row>
<row id="104" trl="N">
	<value column="Name" original="Page not found">ページが見つかりません</value>
	<value column="ContainerXML" original=""></value>
	<value column="Meta_Description" original="Error 404">Error 404</value>
	<value column="Meta_Keywords" original="Gardenadmin, Error 404">Gardenadmin, Error 404</value>
	<value column="StructureXML" original=""></value>
	<value column="Title" original=""></value>
</row>
</adempiereTrl>